APPARTEMENT C'est au coin d'une rue comme les autres des quartiers peu privilégiés de Mansfield que se dresse un immeuble de briques - sans doute un de ces anciens bâtiments industriels reconvertis en logements. Il ne paye pas de mine, et se fond ainsi totalement dans l'architecture dominante du quartier : vieillissante, décrépie, probablement jamais nettoyée de la pollution et sans doute pas vraiment aux normes. Au quatrième étage, il y a une fenêtre à demi couverte d'un vert printanier, tache surprenante qui surplombe parfois un cactus. Quelquefois, un visage juvénile se balançant au rythme d'une rumeur musicale apparaît, quand ce n'est pas une ombre massive qui se découpe le soir en contre-jour. Un père et sa fille, supposent les voisins.