"The Godfather theme song" | Andreï & Elinor

Il est parti. Il est parti et la maison vide m’angoisse. Le silence m’angoisse. L’autonomie m’angoisse. Il est parti, et moi, je suis là, comme un putain de con, à ne plus savoir quoi faire de ma peau. Ça fait deux jours à peine, et je tourne déjà en rond. Le sang prélevé ce matin par réflexe stagne dans le frigo, alors qu’il n’y a que le minimum syndical des demi-dieux pour l’utiliser. Vu que les autres sont partis. Avec lui. Et sans moi. Je me suis réfugié sur le toit, comme d’habitude, parapet enjambé pour m’asseoir les jambes dans le vide. La nuit ne va pas tarder à tomber, sombrer, comme moi, et comme à chaque fois, cette envie qui revient. Qui me prend à la gorge quand il n’y a rien d’autre pour m’occuper l’esprit. L’heure tourne, le soleil décline. J’ai envie de sauter. Encore. Mais sans tomber derrière. Piaf de merde ; des sensations qui remontent à trop longtemps pour qu’elles soient encore nettes ans mon crâne, j’ai l’impression de gratter du bout des doigts de la peinture écaillée, de l’abimer à chaque fois un peu plus, sans pouvoir m’en empêcher, sans pouvoir m’arrêter. Surtout que ça sert à rien, j’ai quatre pattes, des vibrisses, j’ai du poils et des griffes, j’ai des crocs et un feulement dans la gorge, et rien d’autre. Et ce froid dans la poitrine. « ANDREï ! » Le cri a beau être émis deux étages plus bas, je ne peux pas le manquer et aussitôt, je suis debout. Equilibre précaire. Devant, le soleil brûle mes rétines, agonise. M’écœure et me submerge. Je lui lance un dernier regard avant de déguerpir de là, de redescendre au rez-de-chaussée, ignorer ceux qui m’attendent pour dégringoler jusqu’au sous-sol, clé en main, arsenal personnel sous les yeux. Flingue. Poignard. Que des conneries qu’on va me demander d’enlever mais question de principe, quand je remonte dans le hall, au moins, je ressemble à quelque chose.

Il est parti. Sans moi. Mais il y a des choses qui ne changent pas et auxquelles je me raccroche avec soulagement. Je reste utile, c’est l’important. Le poids du flingue me le prouve. Je reste utile, c’est nécessaire. Les regards que me lancent les autres me le confirment. Mon téléphone vibre au moment où on sort de la baraque, lui, naturellement ; l’heure tourne et il continue de veiller au grain. Je ferme les yeux, au moins ça me rassure. La bagnole démarre, je décroche. Pas la bonne voix que j’entends là, mais presque pareil. Hermès qui me rappelle les éléments-clés, il sait que j’ai pas eu la patience de lire ce qu’on m’a filé comme paperasse, que j’ai tout détruit avant même d’essayer. Pas la tête à ça. Envie qu’il m’appelle lui-même pour me faire le topo. Je m’avachis sur le siège, étends les jambes, en écoutant le môme parler. Garde du corps. Pas que. Finalisation d’un contrat initié avant le trente-et-un octobre. Okay. Pas un contrait que officiel. D’accord. Prélèvement possible. Je me redresse. C’est dégueulasse, la voix d’Anya qui résonne me crispe – cette peinture-là refuse obstinément de s’écailler. Vendre ton sang à une sangsue, personne t’a ordonné de le faire. C’est un putain d’écho qui me file mal au crâne, à ce niveau-là. Parce qu’autant, tiens, ça l’emmerdait à l’époque que je le fasse de moi-même, autant, elle disait rien à Georg quand il me l’ordonnait. Quand il me l’ordonne. Je grogne, attire l’attention du sorcier à côté de moi, secoue la tête pour lui dire que c’est pas ses affaires, soupire un Bien sûr que je t’écoute, du con au môme. Et pour l’écouter, je l’écou… Quoi ? J’ai dû mal entendre. Mais non. Pas mal entendu. Le rendez-vous ne sera pas directement au manoir Lanuit. Encore heureux que je me retiens de dire. Rendez-vous dans un terrain un peu plus neutre, mais toujours à notre désavantage. Oui, mais j’en ai rien à battre, ça, les trois cons qui m’accompagnent peuvent crever que je m’en foutrais. En revanche, s’il faut que… Elinor. Mes épaules se relâchent. Mieux que le pire, j’ai envie de dire. Le môme s’inquiète, je le rassure d’un Oui, t’inquiète, j’ai compris, ne s’inquiète pas pour la bonne chose. Couvrir des deals avec des sangsues, j’ai déjà fait. Pas le plus souvent, mais j’ai déjà fait. Sans le môme ?

Pourquoi ils sont partis déjà ? Préparer le terrain, qu’Hermès m’a dit. Pas tes affaires que Georg a dit. Je me renfrogne. La voiture ralentit : ça me donne au moins une bonne raison fermer les yeux et écouter. Sentir. Orienter mon attention partout mais pas sur tout le reste. « Tu la fermes » En l’absence de Georg, c’est lui qui donne les ordres. J’hausse les épaules, sors de la caisse dans un pas sur le côté, lui tient la porte, les yeux mais surtout les oreilles aux aguets. La nervosité qui m’agite, se répand dans des claquements de doigts. Le parking vrille des effluves qui le traversent, du silence qui y tournoie, brisé par des talons claquant au sol, le froissement des fringues, les frissons des flingues. Je suis pas tranquille, c’le moins qu’on puisse dire. Et ma nervosité se propage, dans une moue agacée, jusqu’au rappel à l’ordre. « Calme » Ouais, ouais, du con, je me calme. Mais j’aime pas ça. J’suis pas serein. J’suis. « C a l m e, Andreï, tu me laisses gérer », il me saisit le bras pour que le message soit clair, aurait pu me dire couché que le ton aurait été le même : je me dégage d’un mouvement brusque, grognement dans la gorge, grondement avorté par l’arrivée de notre comité d’accueil. Jeu de regards qui me laisse presque indifférent. Un sorcier pour se faire l’émissaire de Georg. Deux hommes de main, Valdez et Thompson, pour apporter de la présence, et assurer la sécurité. Et m o i. Garde du corps. Pas que. Colis, aussi. A voir. Je lève les yeux vers les fenêtres, le regard plissé, cherche à capter les odeurs et les sons, à sa recherche. Bestialité à fleur de peau, mais angoisse aux tripes. Et si ? Il tournoie dans mes yeux, ce et si pas serein. Et si elle était là ? « Tu la fermes, tu ne fais pas de vagues. » Nouvelle mise en garde, qui n’arrive même pas à m’impacter.

Et si Georg était au courant ? Et si rien du tout. Je me crispe sous la fouille, quand je me débarrasse de mes garanties – si prévisible mais toujours décevant. Là pour conclure un contrat. Pas pour tout foutre en l’air. Tu te tais et il parle. Pas le moment de se mettre à dos un nouvel Essaim. Tu fais ce qu’on te demande. Des bons rapports pour le moment, hors de question de foutre ça en l’air. N’empêche que je scrute tous les visages, à guetter le sien. A me demander si elle sait ce qui se joue. A me poser des putain de questions que je ne suis pas supposé me poser. Qui m’attirent encore et encore des regards lourds de sens de la part du sorcier, il va faire un rapport à Georg, il va attendre des explications après ça, il sait que quelque chose cloche mais il ne sait pas quoi. On va faire en sorte que ça reste comme ça.

Je ne suis pas attentif à tout ce qui nous entoure, je ne m’en rends compte que lorsqu’on s’échoue devant une pire, puis devant notre rendez-vous de la nuit. C’était évident jusque-là, mais ça devient une certitude quand je la regarde, avec soulagement. Pas signe d’Anastasia. Une Lanuit, Elinor, mais pas celle que je cherche et redoute. Il n’y a plus qu’à espérer qu’elle n’ait pas été pote avec celui que j’ai défoncé en 2018. Les deux humains restent derrière nous, j’imagine qu’ils sont en train de regarder nos options si ça tourne au vinaigre. Mes yeux dérivent d’eux même vers la vitre. Probablement double vitrage, probablement blindée. Mais si nous, on n’a plus nos armes, ceux qui nous entourent, eux, c’est open-bar et mes options, perso, elles sont là. En attendant… je me tiens aussi en retrait, foudroie un gus qui envisageait de me faire une remarque quand je vais m’appuyer contre un mur, les bras croisés. Pas sommeil, non, mais pas envie de rester enfermé, asphyxié par le béton des lieux. La nuit est supposée être mon domaine, mon errance sur les toits, mes coussinets dans l’herbe et mes crocs teintés de sang et des couinements des piafs et des rats. Pas ça. « Merci de nous recevoir » J’ai les yeux qui se ferment à moitié, pas un demi-sommeil, les sens aux aguets, la nervosité qui fourmille sur mon épiderme. Hermès aurait pas dit ça que j’ai envie de souffler. Je le laisse faire son baratin, prudent, humble, ferme sur ses positions. Il transpire la bonne volonté, il transpire aussi l’aura de Georg dans ses regards. Les contacts ont été bons, ils ont tout intérêt à ce qu’ils le restent, il a apporté des échantillons frais, à côté du sang synthétique officiel que Synapsis propose ; Valdez s’avance avec la mallette qui contient lesdits échantillons. Dont le mien, prélevé ce matin. J’ai un mouvement réflexe, il n’y a pas d’odeurs, juste le froid de la réfrigération, juste la préservation des sacs. Ca boit des glaces à l’eau, une sangsue ? Ma main va à mon cou, je suis pas serein. Ça fait combien de temps depuis la dernière fois ? Longtemps. Officiellement. Neuf mois, en réalité. J’ai les canines d’Anastasia qui arrachent mon poignet alors que le sorcier fait le détail. Enumère les prix fixés. Les conditions de livraison. Les closes du contrat. Passe de l’artificiel aux humains, des humains aux éveillés. Pour les premiers, ce sont les laboratoires qui le fournissent. Pour les deuxièmes, la Russie et le Mexique sont nos meilleurs fournisseurs. Pour les troisièmes, jamais livrés en personne, Georg garde jalousement les siens. Plus ça va, plus les prix augmentent, naturellement qu’il ponctue son discours, jusqu’au quatrième type de sang proposé. Hors de prix. Si le sorcier reste imperturbable, je vois du coin de l’œil Valdez et Thompson se tourner légèrement dans ma direction, bande de bouffons. Le sorcier lève discrètement la main dans la direction, bien dompté, le chien, je m’efforce de me détendre. « On a un deal ? » Le prix est sur la table. Les échantillons aussi. L’aboutissement des discussions. Avec un peu de chance, on va s’en tenir là.

C’est l’ennui le plus complet. Les bruits qui s’agitent, les odeurs qui s’affolent, moi qui m’emmerde. Ils ont le baratin des cons, les deux, là, la vampire et le sorcier. Le baratin des langues de bois, celle que je sais parler quand il faut, mais que ça m’arrange bien de ne pas parler le reste du temps. J’ai autre chose à penser, là. Les yeux qui cherchent, la nervosité qui se répand dans mes veines, qui me démange, me donne sérieusement envie de foutre un pain à l’un, une châtaigne à l’autre, distribution gratuite, c’est pour moi la tournée. Mais… je soupire. Pas Anastasia devant moi. Encore heureux. Une autre. Qui sait quoi ? Bonne question. Je la fixe à la dérobée, l’instinct du prédateur et de la proie repère les portes et les issues de secours, envisage le pire, se fout un peu de la gueule du reste. Double vitrage, j’imagine, porte gardée, j’imagine, du bruit dans les étages, logique, un nombre de cibles conséquent, pas tout compté, et des vampires, quelques uns. J’ai un rictus aux lèvres, qui voudrait me voir menacer de mes crocs, qui se contente de me faire grimacer. Je ferme les yeux, sens aux aguets, demi-sommeil, les entends plutôt continuer leur baratin. Présenter les échantillons, présenter les premiers, les deuxièmes, les troisièmes, alors qu’on quitte le standard et le légal pour s’enfoncer dans le plus rare et officieux. Et terminer par l’apothéose. La démangeaison s’accentue sur mon épiderme, l’envie de sang aussi, le lynx réclame d’aller courir et chasser, pas de faire le pied de grue en attendant qu’on le saigne, mais calme toi, le geste de la main suffit à me raidir. Deal ? « Votre offre nous intéresse bien évidemment. Il ne me serait pas venu à l’esprit de vous avoir invité ici pour rien. Puis-je vous proposer quelque chose à boire ? » Deal. Il répond, je ne peux pas m’empêcher de le comparer – et pas à son avantage – à ce qu’aurait fait, ce qu’aurait dit, ce qu’aurait pensé Hermès, et soupirer une nouvelle fois, les bras qui se croisent sur ma poitrine.

Putain qu’est-ce que c’est long.

Et je prendrais bien un verre, moi aussi, merci. « Vodka ? » J’ai un demi-sourire quand Valdez et Thompson se lancent une nouvelle fois un regard de connivence, me mêlent à leur complicité de bouffons, avant de refuser comme on attend deux. Et on propose pas au chien, naturellement, je me renfrogne. Je me demande si le vampire que j’ai défoncé s’en est sorti. Si le connard s’en est sorti. Je me demande même s’il savait le pourquoi de la trahison d’Anastasia. Dans tous les cas, j’en ai rien à foutre, je regrette rien, juste de ne pas l’avoir flingué plus efficacement, dans l’hypothèse où il agite encore son petit doigt. Putain de morts-vivants. Et en parlant de cadavre, elle s’assoit, je la fixe sans chercher à me cacher. De toute manière, je suis supposé être là pour la sécurité, aussi. Pas juste pour faire la poche de sang qui garde à 37,5 °C le doggy-bag - c’est Valdez qui m’a appelé comme ça, en riant. Pas vu l’humour, juste la pertinence de l’appellation. Et l’insulte. Feule le lynx, écoute d’une oreille distraite. Croise un regard, hausse, les épaules. Elle continue de parler, moi je continue d’écouter, j’aurais un rapport à faire à Georg, dès qu’on rentrera. Tout le monde le sait, ici. Tous ceux de Synapsis. « Je serai ravie d’établir une relation solide entre nous, bien que connaissant les goûts de mes compatriotes, je suis certaine qu’ils seront davantage intéressés par vos produits les plus onéreux. » Produits les plus onéreux.

Moi. Ou les éveillés. Excellente question, tiens, elle penche pour lesquelles ? Le rat veut agiter ses moustaches, je me contente de renfrogner le nez, faute de vibrisse. L’homme est si pathétique. Et les vampires guère mieux. Je préfère les clébards et les chiens, de toute manière. Et les rats. Eux, au moins, quand quelque chose ne va pas, ils éliminent le faible et reprennent le cours normal des choses, ils se reniflent pas le cul pendant des heures. « Néanmoins, permettez-moi de me montrer curieuse sur certains paramètres. Votre quatrième produit nous a été présenté avec la possibilité d’être prélevé à la source, n’est-ce pas ? » Quatrième. Prélevé. A la source. Je me raidis. Encore. Sur les nerfs, comme jamais. Et cette fois, je ne suis pas le seul à afficher une crispation. Hermès et Anya s’en sortaient tellement mieux pour veiller à mes intérêts. « Je… oui… mais… » Pas sans l’accord express de Georg, pas sans les vérifications de base, pas sans l’assurance qu’on me rendra plus vif que mort ; peu importe l’état en revanche, tant que je m’en remets. Le sorcier est étonné, tarde à retrouver ses mots, je lève les yeux au ciel. Ridicule. Valdez et Thompson, eux, rient bien moins que tout à l’heure, sont bien moins détendus, ils ont même un léger mouvement dans ma direction mais je ne sais pas si c’est pour se cacher derrière moi, ou se placer devant moi.

Y’a pas à dire, y’a une ambiance de merde. « J’aimerais en savoir davantage sur cette démarche, tous les détails. Comment fonctionnez-vous à ce propos ? Est-ce plus cher ? La disponibilité de cette fameuse source est limitée, dois-je supposer ? » L’instinct. Ouais, c’est plus cher. Et ouais, elle passe pas sa journée à attendre dans le frigo, ta putain de source, elle a autre chose à foutre. « Андрей! Оставайся на своем месте. » Il s’est redressé dans un mouvement vif, main tendue pour m’intimer, comme il vient de me le dire, de rester à ma place. Sens littéral et sens figuré. Le russe s’impose, comme une intimité toute relative. Si à moins de trente ans, je sais parler plus de trois langues, je vois pas comment une bouffonne de potentiellement plusieurs siècles ne pourrait pas en maîtriser plus. Она говорит обо мне, засранец. Не принимайте ее за задницу, Вальдес и Томпсон облажались как профи. Qu’est-ce qu’il croit, qu’elle lance tout ça innocemment ? Si j’ai capté le jeu de regards des deux cons et si elle est à moitié aussi maligne qu’il le faut pour traiter avec Georg, elle n’a pas pu le manquer. Alors qu’il ne commence pas à la prendre pour une conne, Hermès ne l’aurait pas sous-estimée. Je laisse Valdez et Thompson dans mon dos, dégage la main du sorcier qui entendait me rappeler d’aller me coucher dans la niniche, pour fixer la vampire. Lanuit. Il te l’a dit, Шут, bouffonne, un cadeau si elle comprend le russe. Techniquement, non, il ne l’a pas dit. Mais il parait que ce qu’on ne dit pas, c’est dit quand même, ça s’appelle l’implicite. Le prix, il bouge pas, il est calibré au millilitre. Pris à la source, c’est moi qui décide quand on s’arrête. Et ça se fait pas sans assurance. Histoire que tu me la foutes pas à l’envers. On aurait pu espérer plus fin, j’imagine. Celui qui transpire à côté de moi, il espérait plus fin. Mais tant pis, je suis nerveux, j’ai envie d’aller courir, envie de respirer, claustrophobie latente, je ne me sens pas en sécurité sans Hermès pour assurer la transaction.

Et puis merde, qu’est-ce que je fous au milieu des Lanuit, alors même que j’ai la fâcheuse habitude de me planter quand il s’agit de les buter ?

C’est un fiasco, un énorme fiasco. Dans ce genre d’entretien, je suis supposé me la fermer, rester en retrait, rester à ma place – quoique ça puisse vouloir dire – et garder les yeux et les oreilles, pour avoir un temps de réaction nettement supérieur à la normale s’il y a le moindre dérapage. Mais en temps normal, j’ai une confiance aveugle en celui qui mène la transaction. Et en temps normal, ce n’est pas moi qui crée le dérapage. Ça change tout. Et j’ai aucune excuse, en dehors de ma nervosité, en dehors du nom des clients, en dehors de l’incompétence morbide de Valdez et Thompson, en dehors de cette brutale envie – on devrait même pouvoir parler de besoin à ce niveau-là – de sauter à la gorge des vampires présents ici.

Putain que je les hais tous. Avec leur morgue. Leur suffisance. Leur assurance. Comme si tout leur était dû, comme si tout était à portée de leur main. Tiens, et si je sauvais in extremis une traîtresse à deux doigts de mourir pour lui offrir une immortalité écœurante, la vider de toute son âme et de tous ses souvenirs avant de la lâcher aux trousses du connard qui l’a butée et dont elle a ruiné la vie ? Ils ressemblent à des sorciers, sauf qu’ils n’ont rien de dieux, ce sont juste des abominations. Des erreurs de la nature. Et moi, au milieu d’eux, incapable de me la fermer plus longtemps devant la manière qu’elle a de parler de moi, la manière qu’ils ont, tout autant qu’ils sont, de parler de moi. Mais qu’ils aillent se faire foutre, elle, lui, tous ceux qui entendent régir ma vie comme ça. Seul Georg a le droit. Seuls Hermès et Anya peuvent avoir leur mot à dire. Le russe s’écorche, se crache, la colère est là, l’impulsivité aussi. Le sorcier prend la vampire pour une conne, moi au milieu, j’assiste à ça. Qu’est-ce qu’il croit, qu’on est en position de force ? Pas à cette heure-là, pas sur ce terrain-là. Et elle, elle se croit maligne, peut-être ? Шут, l’insulte me vient naturellement, je ne me fais pas d’illusion, je ne cherche même pas à cacher ce que c’est. Mes griffes sont plus rétractiles encore que celles des autres félins. Lovées sous des ongles à la con. Le grognement, lui, est blotti dans ma cage thoracique. Ras le bol des ronds de jambe, elle sait qui je sais, ce que je suis, alors merde, j’en ai marre d’être juste la plante verte.

Je fais une connerie. Mais au moins, elle me regarde. « Je vous ai négligé, pardonnez-moi. Je ne vous ai rien proposé à boire. Servez-vous, si le cœur vous en dit. » Vodka. Valdez et Thompson se regardent, j’entends clairement le froissement de leurs fringues quand ils s’agitent. A côté de moi, c’est la transpiration que je sens, l’anxiété qui croît. Tout le monde oublie le chien J'hausse les épaules, attrape le verre, le vide, le repose ; violence dans chaque mouvement, provocation dans chaque mouvement. Je suis supposé ne pas boire, ne rien accepter, me comporter comme un bon petit chien. Ras le bol. T’es contente, cadavre ? J’ai les prunelles qui s’assombrissent et s’affinent. Et maintenant, qu’est-ce que tu prévois ? Le sorcier pose sa main sur mon bras, me force à me décaler. Je lui concède un pas sur le côté, sans cesser de la fixer du regard. « Je comprends tout à fait vos conditions, et je suis prête à les accepter. C’est un rôle difficile à vivre, j’en conviens. N’ayez aucune crainte, je sais aussi apprécier la franchise. Aussi brute soit-elle. » Rictus. Franchise, mon cul. Je parierai ma main qu’elle prend son pied, que je danse au son de sa musique, comme un vulgaire pantin pour me positionner où elle veut. A côté de moi, lopette bégaie des excuses, de remerciements, des justifications, se reprend, un peu tard, retrouve son équilibre, beaucoup trop tard. Je n’ai plus aucune estime pour lui. C’est un dieu, oui, mais quelle profonde merde. Hermès vaut mieux. Anya valait mieux. Georg…

J’inspire. Lorgne sur la bouteille, ventre vide. « En vérité, je n’apprécie guère les dissimulations. J’attends une attitude honnête et irréprochable de nos partenaires. » Rien à foutre. Si elle n’aime pas les dissimulations, elle n’a qu’à ne pas traiter avec un marché illégal de trafic de sang d’éveillés. Je suis tenté de lui dire que si elle n’aime ni les mensonges, ni les arnaques, ni les coups de poignard dans le dos, elle n’a qu’à ouvrir une boulangerie et cuisiner des cookies en forme de licornes. Ou juste crever, tant qu’à faire. Le sorcier renchérit, assure de la bonne volonté de Synapsis, de l’importance de la transparence dans ce genre de discussion, mais rappel qu’il n’est qu’un porte-parole et qu’il ne faut pas trop faire attention à moi, je suis un peu impulsif, et patati, et patata.

De mon côté, je me demande si ça compte comme une attitude honnête et irréprochable d’avoir tenté de buter deux Lanuit. J’ai quelques doutes. « Malgré mon appréciation pour votre langue, je ne suis pas encore fluide avec celle-ci. Vous me pardonnerez si je ne converse pas ainsi. J’ai une très chère amie, russe également, qui me permet de progresser néanmoins. » J’hausse les épaules. Rien à foutre de ta vie Je devrais peut-être continuer à me la boucler, au lieu de m’enfoncer, d’aggraver mon cas. Pas mon genre. Georg me manque. Mon frère me manque. Une amie russe ? Et alors, moi aussi, j’ai un ami américain qui m’a aidé à améliorer mon anglais, et qu’est-ce que…


J’aurais dû sentir venir l’embrouille au lieu de continuer à ne plus me sentir pisser, au lieu de poursuivre dans la provocation et l’insolence. Chaque mot qu’elle prononce après ça me fait perdre en couleur. « Mais peut-être l’auriez-vous croisé l’année dernière, Non. … lors de la soirée en l’honneur de votre société ? » Non. Elle sait. Non, non. Je garde le contrôle, je me contrains au calme, mais forcément, ma respiration s’alourdit malgré moi. « Notre jeune Anastasia, elle devait être avec son maitre à ce moment-là. Je suis certaine que vous vous entendriez parfaitement, vous avez ce même caractère impulsif. » Anastasia. Je me sens blêmir. J’entends Valdez s’étrangler. Je sens, à côté de moi, le calme du sorcier ; je ne sais pas s’il a compris le sous-entendu. Thompson ne sait pas, ça c’est certain, il est trop récent dans le coin. Mais Valdez… Lanuit a un petit rire, c’est bien la seule à s’amuser. Anya. Elle sait. L’année dernière. Elle sait. « Oh, je m’égare de notre discussion, navrée. » Elle sait et elle continue à prendre son pied.

Reste à savoir ce qu’elle sait exactement. C’est une chose de connaître Anya, c’en est une autre de savoir que… Valdez est mal à l’aise. Je lui tourne le dos, mais je sais qu’il s’agite, discrètement. Je sais qu’il me fixe. Qu’il sait ce que ce prénom signifie pour moi. Qu’il sait ce que la mention d’Anya signifie pour moi. Et qu’elle traitait avec un vampire pour me vendre, pour vendre les intérêts de Synapsis, il sait tout ça. Se trompe sur toute la ligne. Mais n’aurait jamais dû entendre ça. Aucun rapport avec le schmilblick, ouais, donc pas la peine de s’attarder sur le sujet. Et pendant ce genre de soirée, je m’occupe de la sécurité, je minaude pas avec des sangsues dans votre genre. Ce qui est tout à fait vrai. Tout à fait faux. Je n’avais pas vu Anya, je n’étais pas sûr de l’avoir vue. C’est un autre type d’ordure que j’ai croisé dans le coin, ce soir-là. Son maître. En tout cas, si c’est elle qui t’apprend le russe, bah c’est un prof de merde. Anastasia n’est pas du genre à être pédagogue, elle est plus de la même école que Georg : apprend ou crève, retiens ou prend toi un coup de poing dans la gueule et te plains pas, c’est ridicule. Pas encore fluide avec, donc elle parle effectivement russe. Ça ne m’arrange pas nécessairement. Je suis bien tenté de dire à Valdez de se la fermer, parce que je sais qu’il va vouloir m’en parler. Qu’il va vouloir poser des questions. Que je vais devoir le tuer, histoire qu’il n’aille pas baver dans les mauvaises oreilles. Mais bon, du coup, tu le signes ce contrat ou non ? Je croyais que vous étiez d'accord. Tu veux goûter peut-être ? Je tends mon poignet, ignorant la protestation de mon voisin. L’important, c’est qu’elle s’éloigne d’Anastasia, qu’on ferme le sujet, qu’on finisse la négociation, et vite.

Peut-être bien que je vais trop loin. Sûrement, même. Rien à foutre. L’animal acculé surréagit, attaque, agresse. Elle agite devant moi un morceau de viande, faut pas qu’elle espère que je reste sage, faut pas non plus que les trois autres espèrent que je reste calme. Je montre les crocs. Je montre les dents. Je réagis, ouais, parce que le souci de Georg, depuis le début, c’est que je suis une poche de sang qui sait parler ; qui réfléchit, un peu. Qu’elle aille se faire foutre, si elle entend évoquer Anya ici, si elle entend foutre la merde. Valdez a tiqué, je l’ai vu, il va falloir que je le bute s’il pose trop de question, et ça fait chier. Et le sorcier, c’est pas beaucoup mieux, il veut intervenir, je l’ignore. Regarder le prédateur droit dans les yeux. Y’en a qui voient trop souvent le rat, qui oublie qu’il y a le lynx, aussi. Qui se font berner par l’homme, attendent de moi que je me comporte comme eux. Ou au moins comme les autres. Connards. Je me redresse, les yeux plissés, les couleurs qui se fragmentent, la pupille qui s’étire, le feulement qui menace. Je n’aime pas l’entendre mentionner Anastasia, je n’aime pas la réaction de Valdez, j’aime encore moins la tournure de la conversation, et si je ferais mieux de fermer ma grande gueule, en l’absence concrète de Georg ici et avec une nervosité qui excède la normale, j’en suis bien incapable. Qu’elle conclue le marché, qu’on en finisse. Qu’elle signe, prenne le sang, qu’on en finisse. Qu’elle me morde, qu’elle paye, qu’on en finisse. Qu’on tourne la page. La provocation comme mécanisme de défense, on aura vu plus brillant mais merde. Qu’elle arrête de parler d’Anastasia et qu’elle garde les yeux rivés sur moi. Pour oublier le reste.

Est-ce qu’elle sait ? J’en sais rien. Qu’est-ce qu’elle sait ? J’en sais rien. Je déteste ça. « Je vais être obligé de décliner ces deux offres. Le sang des vulgaires m’irrite le palais, tout comme votre amabilité me contraint à suspendre indéfiniment ce contrat. Je m’en plaindrai d'ailleurs à votre manager. » Et je déteste encore plus cette réaction qui fait se lever brutalement le demi-dieu qui m’accompagne. Bondit, m’écarte du plat de la main, veut reprendre les rênes de la fausse négociation. Je toise la vampire avec toute la colère du monde, fureur qui ne demande qu’à briser mes os, tordre mes muscles, déformer ma mâchoire, trancher la jugulaire. Décapiter la sangsue, qu’on voie si comme les poules, même sans tête, elle continue à courir. On me force à reculer encore d’un pas, et que je baratine, et que je tente d’aplanir les angles, et que je lèche des bottes, et que je gonfle le torse. J’ai du mal à garder mon calme. Je sais que je vais le payer. Cher. Très cher. Je sais que le négociant va me le faire payer, que Georg me brisera pour me faire apprendre la leçon. Encore. Et que tout ça, c’est de la faute d’Anastasia, encore, bien malgré moi. Elle, encore elle, toujours elle. « Je suis lasse d’être interrompue constamment, Mes sens m’avertissent du danger, je lance un regard à Valdez et Thompson qui se sont eux aussi raidis. Jusqu’à présent, je me suis montrée patiente avec votre employé, mettant son insolence sur le compte de sa stupidité. » Employé. Je feule, Valdez m’agrippe le bras, me force à reculer davantage, laisser un espace de sécurité entre moi et Lanuit. Coin de l’œil, mouvement parmi les autres larbins alors que le représentant de Georg s’insurge, proteste, misérablement. Hermès aurait fait mieux. Forcément. Déjà, par sa présence, il m’aurait dissuadé d’intervenir. Ensuite, il aurait eu l’intelligence de me tenir à l’écart, enfin…

« Vous allez compter sur vos doigts la somme des tarifs de vos produits multipliés par cent. Je veux le résultat à la fin de cet entretien. » Je me crispe sous l’ordre. Qui ne m’est pas adressé. Mouvement brusque, j’arrache mon bras à l’emprise de Valdez, lui lance un regard noir, ты закрой свой гребаный рот. je siffle, avant de reporter mon regard sur Lanuit. Qui me fixe. Qui me toise. Elle a éliminé un parasite, elle s’attaque au suivant, c’est ça ? Je me redresse entre elle et les deux gorilles que je suis supposé protéger, de la même manière que je suis supposé protéger le con qui compte sur ses doigts comme un gosse demeuré. « Je me vois forcée de vous énoncer clairement les enjeux de cette discussion, car vous semblez tous avoir une certaine difficulté à les comprendre. Vous êtes priés d’écouter attentivement. » Vous, depuis quand elle me vouvoie ? Depuis que j’ai ouvert ma grande gueule. Je penche la tête sur le côté, attention, j’ai pas d’oreilles à orienter mais l’idée est là. « Vos réponses détermineront grandement la manière dont vous sortirez de cet entretien. Sachez que vous avez irrité des gens beaucoup moins conciliants que moi… » Haussement de sourcils, la peau qui me démange, qui me brûle, qui me supplie de lâcher prise, de libérer la bête, de cesser de singer l’humanité. Feu glacé dans mes veines, les tripes qui se tordent et qui hurlent, à m’en faire crever. Beaucoup moins conciliants ? En faisant avorter le contrat, je vais avoir irrité Georg. Essaye de faire pire, sangsue, mon regard provocateur, je ne tente même pas de le dissimuler. « Alors choisissez avec le plus grand soin les mots que vous allez prononcer. » Mes lèvres se tordent bien malgré moi. Я управляю. Je siffle encore, t’inquiète, Valdez, je gère. De toute manière, maintenant qu’Anya est entrée dans la danse, je sais bien que je vais vouloir assurer ses arrières et éliminer les témoins. De toute manière, maintenant que le contrat est caduc, je sais bien que je n’ai plus rien à sauver. Alors que ça tourne un peu plus ou un peu moins à la catastrophe, franchement… Derrière nous, on se repositionne. Thompson est mal à l’aise, ça se sent. Valdez me déteste, ça se sent. On n’aime pas quand le clébard arrête d’obéir et de faire le beau.

Je réponds au sourire glacial de Lanuit par un rictus agressif. Pas de sourire, pas de provocation supplémentaire, le lynx se contente de fixer l’autre alpha. « Bien, maintenant que nous nous comprenons, nous allons pouvoir reprendre notre discussion en toute sérénité. » Sérénité, mon cul. « Je connais déjà la version d’Anastasia vis-à-vis de cette histoire. Ce qui m’intéresse à présent, c’est la vôtre. Alors expliquez-moi donc, pourquoi avoir agressé Cornelius Lanuit lors de cette soirée ? » Cornelius. Je penche un peu plus la tête. Avoir agressé un connard, je m’en souviens. Parfaitement. La fureur, débridée, le sang, satisfaisant, la douleur, marquante, et la victoire, enivrante. Je fronce les sourcils. Cornelius. Me dit quelque chose, finalement. J’aurai agressé qui ? La version d’Anastasia, aux dernières nouvelles, c’est… Je plisse un peu plus les yeux. Elle ne m’a rien dit. Sur sa version. Pas eu le temps de parler. Pas eu le temps de grand-chose. Elle est morte, il y a plus de dix ans. Je jette un coup d’œil à Valdez et Thompson. Et merde. C’étaient des connards, mais il y avait pire. Et Georg va avoir du mal à avaler que les choses aient à ce point mal tourné. J’inspire à fond. Qu’est-ce qu’elle sait ?

Des choses. Est-ce qu’elle sait des choses que j’ignore ? Ce serait pas si difficile. Est-ce que je peux en apprendre plus ? Je ne sais pas ce que ton Anastasia t’a raconté, donc je peux pas te donner ma version. Je fais la sécurité des événements, ce qu’il se passe pendant, pas responsable de ce qui se passe avant ou après. Surtout après. Ce n’est pas un russe qui a agressé son copain. C’est une bête. Si ton copain a eu des soucis, qu’il se plaigne aux flics. Je ricane, sans rire. Elle m’a dit de choisir soigneusement mes mots, je me suis contenté d’ouvrir ma gueule. Il serait peut-être temps que j’arrête et que je commence à aligner deux pensées cohérentes. Je peux pas venir à bout d’autant de vampires. Pas seul. Et je peux pas non plus laisser les choses… Après, si tu as des points à reprocher à la sécurité des soirées de Synapsis, on peut en discuter. En tête à tête. Sans témoin supplémentaire, sans oreilles qui traînent. Lâche les autres, on papote, on avise. Ils n’étaient pas là à ce moment-là, ça les concerne pas., je désigne d'un mouvement de tête les deux gorilles, d'un autre l'imbécile qui perd à chaque seconde un peu plus à mes yeux de sa divinité. Sous-entendu : ce n’est pas leurs affaires. Ma voix est inaudible quand j’articule lentement, en me tenant droit, les yeux plantés dans les siens, hors de portée des gorilles et du demi-dieu. Juste un règlement de compte personnel, juste un tête à tête pour en parler, si ça l'intéresse. Je règlerai le compte de Valdez - au moins - plus tard.  

« Voyez-vous cela. » Ça va mal se terminer. L’autre compte, plus loin que j’ai jamais eu la connerie de le faire, continue d’égrener les secondes comme un vieux compte à rebours avant le massacre final. Moi aussi, je fais le compte. Deal avorté. Tension accrue. Anastasia qui redébarque dans la conversation, comme l’agression de l’autre sangsue – et qui dit agression, dit que je ne l’ai pas tué, et merde – comme un peu tout le reste. Valdez qui va devoir avoir un accident avant de balancer la soirée à Georg. Thompson qui va sûrement être un dommage collatéral de tout ça. Putain, pas besoin d’arriver à mille pour savoir que je suis dans la merde, face à la connasse tranquille qui me fait face. Et les cliquetis de l’horloge n’arrangent rien. Et les battements de mon cœur qui accélèrent n’arrangent rien. Et cette merde croissante ne s’arrange en rien. Faut que je me calme. Faut que je réfléchisse. Que j’ordonne mes pensées, que j’essaye pour une fois d’arrêter de faire de la merde. Que je me comporte plus comme l’homme que comme l’animal ; mon instinct réclame trop de sang, pas assez de diplomatie. J’inspire comme je peux, entre deux ricanements faussement décontractés. Parlons en tête à tête, laissons aux deux gorilles une chance de s’en sortir après tout ce bordel, ça ne les regarde pas. Ça ne regarde personne, même.

Anastasia, que je te hais. Même tuée, tu continues de détruire ma vie. Même amnésique, tu continues à me bousculer. Même distante, tu continues à être omniprésente. « Je vois. Ma foi, pourquoi. » Derrière, du mouvement, je ne lance qu’un regard rapide en direction des armoires à glace qui continuent d’assurer une emprise sur ce qui n’a plus rien à voir avec une discussion d’égal à égal, mais qui tourne plutôt au guet-apens. Ma faute. Georg va me tuer. L’erreur de trop, la connerie de trop, l’incertitude de trop. L’idée se fraye un chemin comme un atamé planté dans mes poumons, qu’ils se remplissent de sang et me noient, ne se vident qu’une fraction de seconde avant que je survive. Il va me tuer. Je suis trop précieux pour ça. Trop coûteux. Je règlerai ça plus tard. « Veuillez mettre ces trois-là au frais. Séparément. » Aucune loyauté, pour le moment, je règlerai ça plus tard. Comme le reste, cette liste qui ne fait que se rallonge. Qui me laisse presque seul face à une connasse de sangsue qui ne doit voir en moi rien de plus menaçant qu’un cafard ; j’ai l’habitude de faire cet effet. Tout comme j’ai l’habitude de me faire passer pour encore plus con que je ne le suis de base. Ricaner, sans rire. Jouer l’ingénu, ou presque. Attendre patiemment, la violence dans les veines et l’inaction en acide. Les portes se ferment derrière moi n’attirent de ma part qu’un rapide cillement. L’attention, pleine, entière, sur Lanuit. Sur le reste, mais surtout sur Lanuit et sa décontraction, Lanuit et son attitude de conquérant, Lanuit et tout ce que je peux détester chez les autres. « Avant toute chose, sachez que j’ai horreur de ces démonstrations de force, et j’ose espérer que vous ne tenterez rien de stupide à présent. Nous sommes seuls, certes. Mais vous n’avez simplement aucun moyen de m’atteindre. » Aucun moyen. J’ai un rictus, un feulement contenu et inaudible, l’envie de lui prouver le contraire. Mais pas maintenant.

L’avantage, c’est que je sais que je peux mourir. Les gens de son espèce ont tendance à oublier qu’eux aussi, on peut les finir, suffit de savoir comment s’y prendre. « Ceci étant dit, je vous écoute. Une affaire personnelle, dites-vous ? Pourtant, Anastasia nous avait clairement affirmé que votre patron, Georg Tchekov, donnait exclusivement les ordres. Que vous n’aviez pas l’initiative. Toutefois, elle n’aime pas parler de votre histoire commune. » Je cille. Anya aurait raconté tout ça ? Faux. Elle ment. Anya ne se souvient de rien, surtout pas de l’identité de Georg. Anya ne se souvient même pas de moi. Sauf si c’est Anya qui ment, et la trahison revient, plus douloureuse que jamais. Avait clairement affirmé. Depuis combien de temps ? Avant, ou après que je ne la tue ? Je me contrains au calme, méditation bienvenue qui empêche mes pulsions les plus basses de prendre le dessus. La laisser parler, la laisser mentir ; réfléchir. Analyse. Ne sois pas juste un jouet. Mais un outil. Si j’ai quelque chose à ramener à Georg, peut-être qu’il me laissera en vie. Peut-être. Peut-être qu’il me pardonnera. Sûrement pas. Ma respiration se calme, véritable tour de force. Rythme posé, la cage thoracique qui se soulève à rythme régulier. Garder le contrôle. Anastasia n’a pas pu me mentir, je l’ai vu. Je la connais. Croyais la connaître. Elle m’a menti, mais pas la dernière fois. Rester calme. « Racontez-moi donc. Après tout, nous sommes ici pour négocier, et je suis tout à fait prête à faire des concessions si les enjeux sont intéressants. » Tirer des vers du nez, rattraper le coup, m’arracher de quoi survivre, continuer à prouver à Georg que je peux encore lui être utile, que je ne suis pas juste un outil brisé.

Ça me parait être un bon plan, et les concessions qu’elle met sous mon nez ont une odeur plus qu’alléchante, faut pas se mentir. Faut juste que je trouve ce que je vais bien pouvoir lui raconter. Fuck you. Anastasia et moi, ça ne la regarde pas, ça ne regarde personne, ça ne regarde que nous. Ça n’a toujours regardé que nous. Ça n’existe plus. Quelles concessions ?  Savoir ce que je négocie, puisque nous sommes là pour ça, avant de m’exposer. De m’exposer davantage. Qu’est-ce qu’elle sait, la sangsue ? Beaucoup trop. Georg sera ravi de le savoir. Son nom, affiché, Anastasia, en traitresse, mon propre rôle. J’suis désolé de vous dire qu’Anya vous a menti. Anya. Et que moi, le peu de vigilance qu’on a pu me faire entrer dans le crâne s’est délité. Anya. Georg n’est pas le seul à donner des ordres, et mon initiative… t’imagines bien que les choses ont changé, depuis l’temps. En dix ans. Dix putain d’années à tenter de me reconstruire, dix putain d’années passées à essayer de comprendre, d’accepter, d’assimiler. Un tiers de ma vie à me les geler en Sibérie, un autre tiers à aimer à en crever une ordure, un dernier tiers à la haïr et à la pleurer. Ma vie est d’un pathétisme mais elle peut toujours courir pour que je la lui cède. Synapsis n’a rien à voir avec tout ça. Georg, les trois clampins… d’un mouvement de tête, je désigne la porte par laquelle ils sont partis. … ont rien à voir avec ça. J’avais un… Je n’ai plus le mot. embrouille avec ton pote, on a réglé ça entre homme, c’est tout. Entre hommes. Lynx contre vampire. Il n’y a eu aucune humanité là-dedans, dans le déferlement de violence gratuite et déchainée que ça a été. Quand est-ce qu’Anastasia t’a raconté ses merdes, au juste ? Informations donnant donnant. Si elle a raconté ça il y a dix ans, elle m’a trahi. Si elle lui a raconté ça plus récemment… J’essaye de respirer. Une trahison d’il y a dix ans, dont elle ne se souvient pas, je peux encaisser, j’ai déjà tenté de le faire. Un mensonge plus récent… ça… j’inspire profondément. Je veux bien te raconter, mais si je ne sais pas ce que tu veux savoir, ça va être compliqué. Ton pote, il est encore en vie, c’est ça ? Et t’es vexée qu’un p’tit con ait pu amocher un mec comme lui, c’est ça ? La provocation qui revient, et la tête droite. Le menton haut. La tension, dans chacun de mes muscles, pour réagir à tout, surtout à l’inattendu. Aussi rapide que puisse être une vampire, elle ne m’aura pas. La nuit est autant à moi qu’à elle.